Český studijní překlad chce přinést současnému českému čtenáři kvalitní a přesný překlad Bible. Jde o překlad studijní, v co největší míře konkordantní a důsledný. Je určen především pro každodenní studium a výklad Písma Písmem. Jeho nedílnou součástí je proto bohatý odkazový a poznámkový aparát.

V tomto vydání jde o kombinaci textu ČSP včetně jeho plného poznámkového aparátu, a dalšího rozsáhlého poznámkového a studijního aparátu mezinárodní organizace Life Publishers.