Dara Hornová je známá jako spisovatelka, ale i jako autorka pronikavých esejů. Poté, co ji dlouhá léta významné deníky a časopisy žádaly, aby psala o tématech souvisejících s židovskou kulturou, si uvědomila, co mají všechna tato zadání společného: měla psát o mrtvých Židech, nikdy o živých. V těchto esejích se Hornová zamýšlí nad tak odlišnými tématy, jako je celosvětové zbožňování Anne Frankové, mytologie o změně židovských jmen na Ellis Islandu, velkolepá putovní výstava Osvětim, propagace židovské kultury v čínském Charbinu a málo známý život „spravedlivého Nežida“ Variana Frye, který pomohl zachránit před nacisty Arendtovou, Mahlerovou, Werfela, Chagalla, Feuchtwangera a řadu dalších intelektuálů. Svým často sarkastickým psaním potvrzuje vitalitu, složitost a hloubku židovského života v konfrontaci s antisemitismem, který zdaleka není odzbrojen mantrou „Nikdy nezapomeneme“, ale naopak je na vzestupu. Poutavé texty čtenáře vyzývají, aby se zabýval tím, proč nás tolik fascinují minulé židovské tragédie a proč máme tak málo úcty k židovským životům, které se odvíjejí v současnosti. Bolestně aktuální čtení.

Strhující, radikální a zásadní revize příběhů, které všichni známe – a některé vůbec ne.

– Kirkus Reviews

Krásná kniha, která ve svém specifickém žánru nemá téměř žádnou konkurenci. Vlastně mě ani žádná nenapadá.

– The Wall Street Journal