Rukopis nesoucí název Kvete-li vinný kmen je již staršího data: původně pod tímto titulem vyšla "hrst starozákonních úvah z let 1954-79" určených návštěvníkům soukromého semináře v Praze, datovaná 1. 12. 1979.Pro knižní vydání v nakladatelství Kalich Milan Balabán tuto původní verzi zásadně přepracoval a rozsah souboru přibližně zdvojnásobil. Rozšířen byl i podtitul knihy, který nově zní "Úvahy, meditace, biblické výklady, dopisy a kázání z let 1955-2001". Vznikl tak unikátní soubor textů, který nabízí nový pohled na osobnost Milana Balabána v jejích rozmanitých, pro čtenáře mnohdy nečekaných fasetách.