Hlásil se Jan Hus vědomě k tradici kacířských buřičů, jak se zdá napovídat titul této knížky? Anebo je skutečnost, jež vysvítá z jejího textu, nejen složitější, ale také sympatičtější? Z latinského originálu poprvé přeložil a doprovodným slovem opatřil Martin Wernisch. Doc. ThDr. Martin Wernisch (1962), vedoucí katedry historické teologie / církevních dějin na Evangelické teologické fakultě UK v Praze. Specializuje se na reformační epochu. Byl členem ekumenické komise pro studium problematiky spojené s osobností, životem a dílem mistra Jana Husa při České biskupské konferenci (působila v letech 1993–2000). Autor knihy Husitství: Raně reformační příběh (Brno 2003).