Bible - český studijní překlad - malá

    Datum vydání: 2009
  • Stran: 1561
Vyprodáno

Anotace

Po sedmnácti letech překladatelských prací vychází kompletní vydání Staré a Nové smlouvy.

* mimořádný záběr poznámek a odkazů
*jedinečná příležitost proniknout k hloubce biblického poselství
*kvalitní soudobá čeština
*70 stran příloh a map

Hlavní cíle Českého studijního překladu:
*každé slovo nebo slovní spojení originálu překládat na všech místech stejně (konkordantnost)
*neovlivňovat výsledný text teologickými názory překladatelů
*zachovat co nejvíce informací z originálního textu

K co nejvyšší míře naplnění těchto náročných a jen obtížně dosažitelných cílů slouží bohatý aparát desítek tisíc jazykových, historických a výkladových poznámek. Pojetí poznámek nemá ve světě obdobu, koncepce byla vytvořena přímo pro ČSP: zabývají se textem a faktografií, vyhýbají se teologickým interpretacím.

Vychází ve dvou typech vazby – v pevné laminované a v umělé kůži. Vazby navrhl výtvarník Aleš Lamr.

Zboží bylo vloženo do košíku

Bible - český studijní překlad - malá

Bible - český studijní překlad - malá
Zavřít Do košíku

Zboží bylo vloženo do košíku

Zavřít Do košíku